《跳躍吧!時空少女》翻轉老套的穿越設定

--

為什麼要「穿越時空」?

自從哪個小說家發明「穿越時空」的玩法,大家發現真是好用的工具啊(誤),常在不同的作品中看到這個概念,像是《回到未來》系列、《時空旅人之妻》、《珍愛每一天》等等,還有不知為何非得穿越到古代的電視劇《步步驚心》等等。

對啊,為什麼非得要穿越時空?

因為人會後悔嘛,開始照樣造句:要是當時我⋯⋯,就不會⋯⋯。

穿越時空最強烈的動機,就是人後悔了當初所做的決定,所以想要藉由改變過去來影響未來。最終希望能有更好的未來。

雖然通常這類故事的結局就是:什麼都不改變才是最正確的決定。不過,《跳躍吧!時空少女》(2006)翻轉了這個概念。

以下有雷!!!請自行斟酌!!!

未來的樣貌已經決定了

看到結局的大家,想必都知道未來人千昭是來自悲慘的未來世界。

千昭回到過去(真琴所屬的時代)的目的是想見《白梅ニ椿菊図》,一幅據說是百年前大饑荒的時期,由某位不知名人士所做的畫。從千昭跟真琴的對話,我們大致知道千昭所處的時代跟《白梅ニ椿菊図》相似,所以他才那麼想看見那幅畫,見證那幅畫給人的希望。

(好吧,我覺得因為這樣就穿越時空也是滿浪費的,或許在未來穿越時空就跟買一般電池一樣普遍吧。)

這個就是本作品翻轉的概念。這裡的穿越時空,不可能藉由改變過去,得到更好的未來。未來早就已經決定好,註定是悲慘、悲傷的地方。反而是未來的人來到過去,告訴過去的人,請記得好好珍惜。

而對於真琴來說,劇情的前半段都是這個女生到處亂闖,濫用得到的超能力,而當她發現周遭的人因為她穿越時空而受到牽連,她就跟所有穿越劇的主角有相同的反應:再次穿越時空來彌補過錯。

本作品讓主角最後一次穿越時空,是為了遇見未來的人,這個是不同於其他作品的設計。未來與過去的人對彼此表白,過去答應未來會好好保護畫作,而未來答應過去會等她。

(想必大家都有被兩人告白的畫面勾到吧,悄悄話加上摸頭,完全大勝接吻啊啊啊!)

未來與過去對彼此的告白

穿越設定與青春愛情的完美串連

本作品另一個強大的地方,是「穿越時空」與「青澀愛戀」的美好結合。

青澀愛戀常伴隨懊悔。

要是當初跟對方一起走回家,他會對我告白嗎?要是當初有聽對方好好說話,現在走在他身邊的會是我嗎?要是當初⋯⋯。

這部作品捕捉了那個微妙的氛圍,無限的命運組合都可能帶領青春的友誼走向不同的結局,穿越時空的設定在這個架構下是加分,讓故事的男女主角衝撞那個年紀該面臨的難題。

翻轉原作《穿越時空的少女》

本作品是改編自筒井康隆的小說《穿越時空的少女》(1965),在原作裡面的女主角其實是電影裡面真琴的魔女阿姨。

電影裡面其實有用幾個畫面暗示,像是一開始魔女阿姨也認可有穿越時空這件事、魔女阿姨也有在等待的人、櫥櫃裡的照片。基本上,真琴的際遇幾乎是原作女主角的翻版,故事的結局同樣是女主角與未來人約定好,要在未來相遇,而女主角會負責保護畫作。這也解釋為什麼魔女阿姨會在美術館修復畫作。

這樣子好像是個永遠不會結束的時空旅行故事,對整個故事而言也是加分。

《白梅ニ椿菊図》其實不存在

看完電影後,發現工作人員字幕有完成那幅畫的人名,於是找了一下關於這幅畫的資料。

果然,那幅畫是為電影做的,實際上不存在。

不過,導演細田守有參考其他畫作,而在美術館的畫面當中有出現, 例如《隠岐配流図屏風》,一幅室町時期完成的話,作者同樣不明,內容描繪《源氏物語》光源氏望著孤寂世界的景象,但是後來覺得讓千昭看《源氏物語》跟高校戀愛的氣氛對不太起來,所以便作罷(註1)。(畢竟《源氏物語》是一男對多女的攻略故事啊⋯⋯)

《隠岐配流図屏風》

總而言之,我覺得在穿越時空設定已經玩了千百遍的時代中,有作品用簡單卻聰明的方式重新闡述穿越時空的原因,是一件非常棒的事情,更不用說生動的人物性格還有動作小細節,作為觀眾真的是經歷了很棒的體驗。

--

--

熬夜的便當(BenDon 班與唐)
熬夜的便當(BenDon 班與唐)

Written by 熬夜的便當(BenDon 班與唐)

🏴‍☠️ 探勘臺灣歷史的有趣故事 ✍️ 著有小說《食肉的土丘》、《安雅之地》🎬 訂閱 Youtube 頻道「熬夜的便當」https://www.youtube.com/@benanddon

No responses yet